Кабаньяс умер молодым, слишком молодым — говорили, что он убил полицейского в Фуэрте Апаче — с тех пор, это стало лишь вопросом времени. Следующее столкновение с органами правопорядка закончилось для него фатально. Пуля оказалась точна: еще одна погоня, перестрелка и парень, который остался лежать на земле. Люди судачили: "Его убили агенты! — Да нет! Он предпочел застрелиться в храме, чтобы не быть пойманным…" Кабаньяс был лучшим другом Карлоса Тевеса и всегда старался отгородить его от неприятностей.Кабаньяс умер молодым, слишком молодым — говорили, что он убил полицейского в Фуэрте Апаче — с тех пор, это стало лишь вопросом времени. Следующее столкновение с органами правопорядка закончилось для него фатально. Пуля оказалась точна: еще одна погоня, перестрелка и парень, который остался лежать на земле. Люди судачили: "Его убили агенты! — Да нет! Он предпочел застрелиться в храме, чтобы не быть пойманным…" Кабаньяс был лучшим другом Карлоса Тевеса и всегда старался отгородить его от неприятностей.
Что ты помнишь?
Я всегда оставался в стороне от всего, что могло как-то меня затронуть. Он и другие ребята выбрали сложный путь, опасный, но никто никогда не заставлял меня во всем следовать за ними.
Каково для ребенка расти в "проклятом" пригороде Буэнос-Айреса?
Там ты сразу же становишься взрослым, долго быть ребенком — непозволительная роскошь. Жизнь тяжела: ложишься спать под звуки стрельбы на улице, друзья умирают у тебя на глазах, не факт, что завтра будет, что поесть. Из Фуэрте Апач ты либо не выбираешься вообще, либо выходишь настоящим мужчиной. Но в мое время там хотя бы существовал своего рода кодекс…
Что ты имеешь в виду?
Я хочу сказать, что теперь наркотики сделали жизнь там еще хуже, уничтожили всякое уважение. Наркотики везде, у каждого на кончиках пальцев…
Ты очень рано потерял отца. Он был убит?
Да, но я не хочу об этом говорить…
Ты всегда был нападающим?
Да, даже когда меня пытались отправить куда-нибудь подальше от ворот (улыбается — прим. ред.)
Говорят, вы играли на помойках, среди мусора, битого стекла и всякой заразы.
Да, там я научился никогда не сдаваться.
Забивать мячи — задача не из легких, но в те редкие случаи, когда ты теряешь мяч, ты преследуешь противника до самых ворот Буффона…
Это мой футбол. То, что я впитал на улицах Фуэрте Апач.
Если я скажу "Бока"?…
Это моя жизнь, я всегда любил эту команду. Я никогда не забуду тот день, когда появился в составе первой команды. Мне еще не было и 18, мы играли против "Тальерес ди Кордоба". Я недолго играл в "Боке" — из-за экономических трудностей меня продали в "Коринтианс". Но я многое выиграл и испытал невероятные эмоции. Помню великую радость после победы в финале Межконтинентального кубка в 2003 году, помню как в 2004 заработал красную карточку в полуфинале Кубка Либертадорес против "Ривер Плейт": я только что сделал счет 1-1, и судья удаляет меня за излишнее празднование. "Ривер" мы прошли в итоге по пенальти, но я пропустил финал, где мы проиграли "Онсе Кальдас". К счастью, мне удалось до отъезда из Аргентины выиграть Кубок Южной Америки, по крайней мере, ушел, добившись большого успеха.
Хочешь вернуться? 
И обязательно сделаю это. Но сейчас я всеми мыслями здесь, с "Юве". Мне действительно очень хорошо в Турине, туринцем будет мой следующий сын, Лито-младший. Хочу поблагодарить всех за любовь и поддержку, оказанную после госпитализации моей жены в конце прошлого года. Теперь она со мной, и я счастлив.
Давай поговорим о "Юве": Скудетто и Лига Европы — это возможно?
Я хочу выиграть оба трофея. Я выигрывал чемпионат Аргентины, Бразилии, Англии. Италия может стать четвертой страной. Мечтаю внести свой вклад в историю клуба.
А Лига Европы?
Это единственный трофей, который я не выигрывал на клубном уровне.
Чемпионство уже "в кармане"?
К сожалению, нет. Впереди тяжелые игры на выезде против "Наполи", "Ромы", "Лацио", "Милана", "Удинезе", например. Придется попотеть.
"Рома" или "Наполи"?
Скажу, "Рома". Они действительно хорошо играют.
Кто из игроков Серии A удивил тебя больше всего?
Я поражен прогрессу Кальехона…
Что думаешь о Серии A?
Это сложнейшая лига в мире. "Университет" футбола, тактика на высочайшем уровне, на каждом стадионе ждет борьба. В Италии я совершенствуюсь. Если научишься забивать здесь, будешь забивать везде.
Источник: La Gazzetta dello Sport
