Представитель Неманьи Видича исключил возможность перехода игрока в туринский "Ювентус".

Сербский игрок долгое время находится под прицелом Бьянконери.

Паоло Фаббри, помощник Силвано Мартины, который представляет игрока в Италии, гарантировано отвергает всевозможные слухи о переходе Видича в Старую Синьору.

"Я очень удивлён. Ни для кого не секрет, что "Ювентус" интересовался игроком прошлым летом. Но игрок продлил свой контракт, я лично проводил переговоры, в "Манчестер Юнайтед" он может стать символом команды. Нет никакой доли правды в тех выдумках, которые пишут газеты. Видич — капитан "МЮ" и лучший защитник клуба", — сказал Фаббри.

Источник: Goal.com

После Элио Де Сильвестро, за "Ювентус" дебютировал Джузеппе Руджиеро. Потрясающее поколение 1993 года рождения продолжает отличаться. Ещё несколько дней назад он находился в Кьюза-ди-Пезио вместе с Примаверой, и вот теперь Джузеппе дебютировал в первой команде и осуществил свою мечту. Вышедший на замену во втором тайме, молодой игрок из Беневенто очень хорошо проявил себя, играя как на левом, так и на правом флангах, часто угрожая воротам и забив гол с пенальти. В конце матча Руджиеро выплеснул свои эмоции.

“Пенальти? Я попросил своих товарищей по команде дать ударить мне, и они разрешили мне сделать это. Я был очень рад и отметил это события в объятиях своих партнёров. Играть с чемпионами было легко, даже для такого парня как я, который ещё совсем недавно не мог об этом и мечтать. Сначала у меня дрожали ноги, но затем я расслабился. Этот опыт значит для меня очень много. Когда я позвонил домой, и сказал, что приму участие в матче основного состава, моя семья была очень рада за меня”.

Источник: Официальный сайт "Ювентуса"

5 Дней в "Ювентусе" и Мирко Вучинич уже герой. Вскоре после подписания контракта и первых тренировок в команде Антонио Конте, черногорец оставил яркий след в Туринском клубе.В первом своём матче против Кунео, Мирко забил отличный гол (остановил мяч грудью и ударил левой ногой ) и поучаствовал ещё в трёх забитых мячах. После матча болельщики, собравшиеся на трибунах, приветствовали футболиста, который ответил им тем же.

Вучинич рассказал о своём дебюте в новой команде: "Мне было очень приятно носить эту форму. Я чувствовал себя непринуждённо с моими новыми товарищами по команде. Все они радушно приняли меня, и я благодарен им за это. Знаю, что тренер ожидает от меня многого, я прилагаю все свои силы для того, чтобы оправдать его надежды. Мы должны упорно трудиться и пройти далеко".

Источник: Официальный сайт "Ювентуса"

После товарищеского матча против "Кунео" Клаудио Маркизио дал интервью каналу Sky Sport.

Корр.: Помимо финального результата, приятно было наблюдать прогресс с тактической точки зрения…

Маркизио: Да, но не только с тактической, а ещё и физической. Теперь завершён тур по Америке, там нам пришлось действительно много потрудиться. Сегодня был важный тест. В первом тайме создали много опасных моментов, но забить смогли только дважды. Тренер просил нас быть поближе к чужим воротам. Однако, в следующем тайме стало побольше открытого пространства, и команда, стараясь выполнять установки тренера, данные во время первого месяца тренировок, умудрилась и увеличить счёт. Вучинич сразу прекрасно показал себя, поэтому мы рады.После товарищеского матча против "Кунео" Клаудио Маркизио дал интервью каналу Sky Sport.

Корр.: Помимо финального результата, приятно было наблюдать прогресс с тактической точки зрения…

Маркизио: Да, но не только с тактической, а ещё и физической. Теперь завершён тур по Америке, там нам пришлось действительно много потрудиться. Сегодня был важный тест. В первом тайме создали много опасных моментов, но забить смогли только дважды. Тренер просил нас быть поближе к чужим воротам. Однако, в следующем тайме стало побольше открытого пространства, и команда, стараясь выполнять установки тренера, данные во время первого месяца тренировок, умудрилась и увеличить счёт. Вучинич сразу прекрасно показал себя, поэтому мы рады.

Корр.: Сегодня на поле вы расположились близко к Пирло. Это тяжёлая задача, скучать вам не приходится, ведь вся игра проходит через вас. Есть желание передвинуться влево, как в прошлом году?

Маркизио: Как всегда я говорил — я центральный полузащитник, и тренер в курсе этого. Я доволен, что играю на этой позиции. Наш стиль игры в корне отличается от того, что был в последние годы. Часто стараемся сыграться с защитниками, касаться мяча пытаемся меньше. В товарищеских играх заметна работа тренера.

Корр.: Какой момент оставил наибольшее впечатление об Антонио Конте? Он, шаг за шагом, руководит вами со скамейки запасных. Всегда удаётся его услышать?

Маркизио: Поражает его желание всё сделать на высшем уровне, его характер, который он имел ещё будучи игроком. Этот характер остался и по сей день. Никогда не сдаётся на тренировках, даже когда мы не с мячом, а выполняем физические упражнения: всегда наблюдает, старается раскрыть в нас лучшее, в любом задании. Во время матча он никогда не допускает, чтобы мы потеряли внимание: именно это привело к прошлогодним недоразумениям, когда мы проигрывали командам, которые на бумаге хуже нас.

Корр.: Неучастие в еврокубках могло бы помочь вернуться в лидеры?

Маркизио: Оправданий, конечно, должно стать меньше, так как будет по одному матчу в неделю, значит и время на работу над собой прибавится, и мы сможем поподробнее изучить соперника, постараемся больше не делать ошибок по ходу чемпионата, вернуться в еврозону и бороться за скудетто. Это важно. Но Европы всем будет не хватать, "Ювентус" по-прежнему является клубом, привыкшим принимать участие в европейских турнирах. Знаем, что в этом году важно туда попасть. Ошибаться больше нельзя.

Корр.: 10 августа национальная сборная сыграет с Испанией. Непростой матч, к тому же вы устанете к этому времени…

Маркизио: Нет, не надо никаких оправданий. Будем играть против чемпионов мира и наша задача победить. Очень хотим хорошо проявить себя в игре с ними, при всем при том, что это чемпионы. Их команда играет в лучший футбол на мировом уровне. Каждый обязан приложить усилия, очень ждём эту встречу.

Источник: TuttoJuve

Как бы то ни было, Жан-Клод Блан вошёл в историю "Ювентуса" как 24-й по счёту Президент клуба. Он — предшественник Андреа Аньелли. Но это в прошлом, а сейчас Блан назначен ответственным за новый стадион, о котором и шла речь в интервью: "Нас вдохновили британские и испанские арены, со скамейками для публики, трибунами, расположенными вблизи поля, двумя огромными экранами и без всякой загородки: болельщик должен слышать Буффона, руководящего защитой и чувствовать запах газона. В общем, это будет своего рода живое кино".

Блан также объяснил, чем важен для клуба собственный стадион: "Телевизионные права используются совместно, маркетинг стал неплохим, но особенно благодаря стадиону мы сможем вернуться к успехам в Италии и Европе. "Интеру" и "Милану" посчастливилось иметь большой стадион, но недостаточно лишь продажи билетов, необходимы другие доходы, и мы на шаг опережаем все остальные команды. Стадион готов, со временем будет и прибыль".

Отметим, что церемония открытия запланирована на 8 сентября.

Источник: TuttoJuve

Приближается время для игр национальных сборных. В середине следующей недели планируется провести серию товарищеских матчей, в которых примут участие многие игроки "Ювентуса". Это 11 человек, десять из которых сейчас работают в Кьюза Пезио. Артуро Видаль пока восстанавливает силы после Кубка Америки.

Сегодня в последний день Буффон, Бонуччи, Кьеллини, Маркизио, Пирло, Красич, Лихтштайнер, Циглер, Марроне и Соренсен пребывают в долине Пезио. Завтра, в воскресенье, им предоставляется отдых. Затем игроки отправятся в состав сборных.

Буффон, Бонуччи, Кьеллини, Маркизио и Пирло отбудут в тренировочный лагерь Италии под руководством Чезаре Пранделли. Марроне присоединится к сборной до 21 года, Красич поедет в Сербию, Лихтштайнер и Циглер защитят цвета Швейцарии, а Соренсен — молодёжной сборной Дании. Видаль будет работать со сборной Чили во Франции. После матча, который пройдёт в Монпелье, он приедет в Турин. Там он встретится с новыми товарищами по команде и будет регулярно тренироваться. В четверг, 11 августа, в Виллар-Пероза состоится матч, в котором Видаль должен дебютировать.

Источник: Официальный сайт "Ювентуса"

Молодой талантливый полузащитник "Ювентуса" Альбин Экдаль сообщил прессе о том, что собирается покинуть свой текущий клуб.

"Думаю, что уже совсем скоро покину клуб, — говорит Экдаль. — Уйду туда, где будет больше возможности для стабильной игры. "Кальяри"? Да, я слышал о том, что эта команда интересуется мной, однако точно сказать по этому поводу я ничего не могу. Торопиться с выбором не хочу. Буду решать своё будущее до конца трансферного рынка".

Источник: TuttoJuve

Третий и предпоследний день подготовки "Ювентуса" почти закончился. Команда провела всю субботу на поле в присутствии многочисленных болельщиков.

Днем мяч играл ключевую роль. Сначала во время разминки, затем в выполнении упражнений на владение мячом и в конце в двух миниматчах. Пепе, Квальярелла и Пациенца работали отдельно по индивидуальным программам.

Сегодняшняя тренировка была последней в Кьюза-ди-Пезио для десяти Бьянконери. Буффон, Бонуччи, Кьеллини, Маркизио, Пирло, Красич, Лихтштайнер, Циглер, Марроне и Соренсен покинут в воскресенье летний лагерь, чтобы присоединиться к своим национальным сборным для участия в товарищеских матчах на следующей неделе.

Завтра, в воскресенье 7-ого августа Кьюза-ди-Пезио пройдут две тренировки: первая утром в 9:30 по местному времени, а вторая днем — в 15:00 по местному времени. В дневном занятии примет участие игрок Примаверы Марко Барони. По завершении тренировки вся команда покинет Валле Пезио, чтобы возвратиться в Турин. Третий и предпоследний день подготовки "Ювентуса" почти закончился. Команда провела всю субботу на поле в присутствии многочисленных болельщиков.

Днем мяч играл ключевую роль. Сначала во время разминки, затем в выполнении упражнений на владение мячом и в конце в двух миниматчах. Пепе, Квальярелла и Пациенца работали отдельно по индивидуальным программам.

Сегодняшняя тренировка была последней в Кьюза-ди-Пезио для десяти Бьянконери. Буффон, Бонуччи, Кьеллини, Маркизио, Пирло, Красич, Лихтштайнер, Циглер, Марроне и Соренсен покинут в воскресенье летний лагерь, чтобы присоединиться к своим национальным сборным для участия в товарищеских матчах на следующей неделе.

Завтра, в воскресенье 7-ого августа Кьюза-ди-Пезио пройдут две тренировки: первая утром в 9:30 по местному времени, а вторая днем — в 15:00 по местному времени. В дневном занятии примет участие игрок Примаверы Марко Барони. По завершении тренировки вся команда покинет Валле Пезио, чтобы возвратиться в Турин.

Источник: Официальный сайт "Ювентуса"

Marcos — Почти перестал переводить новости. Надеемся услышать объективную причину, так как если пропал запал, то лучше сказать заранее, чтобы не занимать в пустую место. Кстати, на тебе висит еще и Фотогалерея, если ты не забыл.

Mr Lupus, schifoso Juventus, Tarantinka — ребят, после того как ввели систему исправления орфографии у вас вообще мало работы стало. Поэтому предлагаю вам сначала самим найти дополнительные разделы работы на сайте, а то вообще работы нет получается у вас.

Nicos Nikulin — Никит, экзамены кончились. В чём проблема? Пора бы приступать к публикации.

Zombie — Семён, как у тебя там с переездом? Когда возобновишь работу на сайте?

NATI — Вроде всех пожурили, не? Если кто остался — пиши.

Директор "Байера" Руди Фёллер утверждает, что никогда бы не позволил Видалю перебраться в "Баварию".

"Мы знали, что не сможем удержать его в команде, к тому же, в следующем году у Видаля заканчивался контракт, — говорит Фёллер. — Тем не менее, даже несмотря на это, мы не собирались делать своего прямого конкурента более сильным. Своё слово мы сдержали и были абсолютно правы.

Хотел бы поблагодарить Маротту за то, что он позволил Видалю провести с нами свою последнюю игру, в которой нам доведется поблагодарить его за игру в нашей команде".

Источник: Football Italia