Фернандо Льоренте переполнен радостными эмоциями после 10 дней тренировок с командой. Сегодня игрок ответил на вопросы журналистов:

Привет, Фернандо. Хотелось бы спросить о двух вещах: прием болельщиков и методы Конте…

"Я горел желанием поскорее приехать сюда и начать тренировки. Болельщики приняли меня прекрасно, я такого еще не видел никогда. Везде, где бы мы ни были, они встречали нас тепло и всегда поддерживали. Методы Конте мне по душе. Это упорная и тяжелая работа, но она делает нас сильнее с каждым днем. Я счастлив".
Фернандо Льоренте переполнен радостными эмоциями после 10 дней тренировок с командой. Сегодня игрок ответил на вопросы журналистов:

Привет, Фернандо. Хотелось бы спросить о двух вещах: прием болельщиков и методы Конте…

"Я горел желанием поскорее приехать сюда и начать тренировки. Болельщики приняли меня прекрасно, я такого еще не видел никогда. Везде, где бы мы ни были, они встречали нас тепло и всегда поддерживали. Методы Конте мне по душе. Это упорная и тяжелая работа, но она делает нас сильнее с каждым днем. Я счастлив".

Сегодня ты показал прекрасную игру на тренировке, забил три гола. У тебя есть цель на сезон по количеству голов?

"Нет, таких целей я никогда не ставлю перед собой, чтобы не создавать на себя лишнее давление. Я просто стараюсь работать как можно больше и лучше, чтобы сыграть самым наилучшим образом".

Как поладили с Тевесом? Чувствуется, что у вас уже есть неплохое взаимопонимание…

"Я хорошо взаимодействую со всеми нападающими. Тевес — прекрасный игрок, и я счастлив играть рядом с ним".

Почему ты выбрал итальянский чемпионат, который традиционно считается не самым легким для испанских футболистов?

"Я выбрал этот чемпионат только потому, что я хотел играть за "Ювентус". Для меня это самое главное. Я считаю, что это отличная команда, и я хочу сделать ее еще сильнее".

Какие указания в первую очередь ты получил от Конте?

"В первую очередь он сказал мне выучить свою атакующую модель игры. И уже под нее я должен был адаптировать свои движения. Все прекрасно, я работаю в этом направлении".

Тевес сказал, что хочет привезти главный трофей Лиги чемпионов в Турин. Ты себе поставил такую цель? Не давит ли такая ответственность?

"Да, безусловно. Для нас основные цели это выиграть третье подряд Скудетто и воплотить в жизнь мечту о Лиге чемпионов, и мы делаем все, чтобы это осуществить. Мы будем работать, идти шаг за шагом к цели и добьемся результата. Никакого давления создавать себе мы не намерены. У нас очень сильная команда, и еще скоро прибудут участники национальной сборной Италии".

Чемпионат Италии всегда был очень трудным для испанских игроков, только Луисито Суарес играл очень хорошо в Италии. Ты думал об этом? Почему для тебя все должно быть по-другому?

"Нет, я об этом не думал. Я считаю, что надо упорно трудиться и ты достигнешь всего. Я буду играть так, чтобы тренер мог рассчитывать на меня. В итальянском футболе можно достичь многого, и я верю, что смогу".

Как ты так быстро завоевал любовь болельщиков, и насколько это важно для тебя?

"Это очень важно. Как я уже говорил, я никогда такого не видел, это меня очень сильно удивило. Я счастлив, что у нас такие болельщики".

Какие чувства испытываешь сейчас по сравнению с прошлым годом?

"Я очень счастлив сейчас. Последний год был очень тяжелым для меня, и теперь я наслаждаюсь этим моментом. Сейчас я думаю, что надо упорно трудиться, чтобы быть как можно лучше. Мне уже не терпится начать играть и выйти на "Ювентус Стэдиум".

Как ты поладил с одноклубниками? Тебе наверно легче с теми, кто говорит по-испански…

"Нет, я счастлив с командой, у нас прекрасный коллектив, в который я хорошо вписался".

Ты слышал про Виланову?

"Да, это ужасно трудный период для него и его семьи. Надеюсь, он победит, я шлю ему силы и поддержку отсюда".

Сколько раз "Ювентус" выигрывал Скудетто?

"31".

С кем делишь комнату?

"Со Стефаном Лихтштайнером".

Подружились уже?

"Да".

Тебе легче играть при 3-5-2 или 3-3-4?

"Как тренер скажет, так и сыграю. Для меня это не проблема".

Нравится футбол Конте?

"Да, мне очень нравится, команда уже сильная. С каждым днем мы работаем, чтобы становиться только сильнее".

Как проводишь свободное время? Что можешь сказать о возможных конкурентах "Ювентуса"?

"На самом деле у нас не так уж и много свободного времени. Мы много работаем, подготовка занимает почти все время. В свободное время мы отдыхаем. Я не читаю газеты, но знаю, что многие команды хорошо усиливаются, так что чемпионат будет трудный".

Чем принципиально отличается "Ювентус" от "Атлетика"?

"Разница огромна. "Юве" — это команда, с которой можно сравнить "Барселону" или "Реал". Это один из лучших клубов Европы, и для меня это огромный шаг вперед".

Тебе комфортнее играть ногами или головой? На тренировках мы заметили, как ты пытаешься работать ассистентом для партнера по атаке. Для тебя лучше ассистировать или забивать?

"Много раз я выступал ассистентом, когда партнер находился в лучшей ситуации для удара, чем я. Я считаю, что надо всегда смотреть по ситуации".

Наверно об этом тебе говорил Конте?

"Да, это одна из установок, которые он мне дал. Мне нужно еще много работать, но у меня есть время, чтобы совершенствоваться".

И все-таки, ты сильнее в игре головой или ногами?

"Я хорошо играю и так, и так. Поэтому не могу ответить на этот вопрос".

Ты играл с Сусаетой и Муньяином в течении двух последних лет. Насколько эти игры важны для тебя?

"Они игроки, которые в последнее время прогрессируют. Два года назад мы играли отлично, и показывали красивый футбол, они отличные игроки".

Большая благодарность за перевод: Giuseppe Marotta

Источник: Tuttojuve

Агент нападающего "Ювентуса" Фабио Квальяреллы Беппе Боццо дал интервью Sportitalia, в котором поговорил о будущем 30-летнего форварда:

"Квальярелла не перейдет в "Наполи". Юве получил предложение от "Норвича", но не посчитал его приелемым, — заявил агент. — Клуб не желает делать уступок. "Юве" продаст нападающего только на выгодных для себя условиях. Фабио хотел бы остаться в "Юве", потому что даже сегодня фанаты сплотились вокруг него и продемонстрировали свои теплые чувства. Но все же ясно, что нападающему придется уйти".

Источник: Tuttojuve

Сегодня во второй половине дня Стефан Лихтштайнер уделил немного времени общению с журналистами:

Вчера мы увидели тебя на поле. Конте как-то изменил схему твоей игры?

"Нет, все примерно так, как и было в прошлом году. Много работы на всем фланге. Я играю либо пятого защитника, либо четвертого нападающего. Все как обычно, ничего не изменилось".
Сегодня во второй половине дня Стефан Лихтштайнер уделил немного времени общению с журналистами:

Вчера мы увидели тебя на поле. Конте как-то изменил схему твоей игры?

"Нет, все примерно так, как и было в прошлом году. Много работы на всем фланге. Я играю либо пятого защитника, либо четвертого нападающего. Все как обычно, ничего не изменилось".

Тебе нравится роль четвертого нападающего?

"Очень тяжело постоянно бегать в атаку, а потом успевать возвращаться назад в оборону. Мне это очень интересно, но, конечно же, тяжело".

У тебя много сил и энтузиазма. Ты готов сыграть в этой новой роли?

"Новой роли?"

В том смысле, что играть придется практически на одной линии с двумя нападающими…

"Да, но мы так играли и в прошлом году. Я не понимаю, о какой новой роли вы говорите… Все так, как и было. Эту роль я готов выполнять".

Как ты думаешь, улучшилась ли команда качественно?

"Конечно же, мы взяли двух прекрасных нападающих, что очень важно, но не надо забывать, что "Ювентус" уже был качественной командой. Разумеется, новые приобретения помогут нам достичь большего, чем в прошлом году".

Все называют вас фаворитами в Италии…

"Ну да, мы уже выиграли 2 Скудетто, но для нас важно выиграть еще, и мы знаем, что это не будет легкой прогулкой. Другие команды тоже хорошо усилились, у них есть хорошие тренеры, и они попытаются навязать нам борьбу".

Какова теперь дистанция между вами и сильнейшими клубами Европы?

"В Европе есть много чрезвычайно сильных команд. Мы тоже прогрессируем, и ни о какой дистанции не может быть и речи. Поймите, Лига чемпионов — очень сложный турнир, о котором нельзя сказать ничего наверняка".

Что думаешь о возможном приходе Суньиги и Коларова? И вообще, почему "Ювентус" хочет приобрести двух игроков на фланги?

"Да потому что очень тяжело играть на этой позиции. Когда мяч идет вперед, то надо бежать и бежать, не останавливаясь. А иногда при атаке соперника на фланге легко потерять позицию. Иногда приходится получать мяч в самой трудной ситуации. Я почти всегда получаю мяч, который очень тяжело принять, такова особенность этой позиции. Она очень трудоемкая, на ней необходима ротация".

Перевод: Giuseppe Marotta

Источник: Tuttojuve

Защитник "Манчестер Сити" Пабло Сабалета признался, что его бывший товарищ по команде Карлос Тевес присоединился к великому клубу "Ювентусу", одному из лучших клубов на всем континенте.

"Тевесу я желаю всего самого наилучшего в будущем, — сказал он журналистам. — Карлос перешел в великий клуб. "Юве" является одним из самых лучших клубов в Европе. Он провел семь лет в Англии и везде играл здорово. Мы все будем скучать по нему как по товарищу по команде, но трансферы являются частью футбола".

Источник: Football-Italia, Calcionews24

Футбольный клуб "Карпи 1909" объявляет о достижении соглашения с "Ювентусом" об аренде с возможным правом выкупа игрока Тимоти Нокки. Вратарь 1990 года рождения прошлый сезон провел в аренде в "Юве Стабии". В сезоне 2009/10 и 2010/11 он играл в "Росиньяно" и "Погибонси" соответственно.

Источник: Официальный сайт "Карпи"

Вслед за основной командой, которая через неделю отправится в турне по США, к работе по подготовке к сезону 2013/14 приступила и Примавера. Нынешний сезон команда проведет под началом Андреа Дзанкетты, который возглавил молодежную команду после того, как Марко Барони отправился тренировать клуб Серии B "Ланчано".Вслед за основной командой, которая через неделю отправится в турне по США, к работе по подготовке к сезону 2013/14 приступила и Примавера. Нынешний сезон команда проведет под началом Андреа Дзанкетты, который возглавил молодежную команду после того, как Марко Барони отправился тренировать клуб Серии B "Ланчано".

Помимо нового тренера, произошли обновления и в составе ассистентов. Фабио Гроссо, завершив игровую карьеру в "Ювентусе", начнет здесь же и свою карьеру трнера. Тренером по физической подготовке назначен Андреа Пертусио, а тренировать вратарей продолжит Нандо Скарпелло. Команда собралась сегодня днем в "Ювентус Центр", где их встретили Джанлука Пессотто и Стефано Брагин. Сборы проходят без группы игроков, которых Конте вызвал в Валле-д’Аоста.

Валле-д’Аоста также входит в планы Примаверы, которая прибудет туда в субботу в городок Брюссон, что недалеко от Шатийона. В настоящее время группа состоит из 26 игроков возрастного диапазона от 1994 до 1997 года рождения. Некоторые из них с Примаверой уже не первый год, остальные пришли сюда из академии. Вот полный список игроков:

Эмиль Аудеро, вратарь, 1997
Лоренцо Бенуччи, полузащитник, 1996
Франческо Бертинетти, защитник, 1995
Николас Канизарес, защитник, 1996
Эрос Кастеллетто, полузащитник, 1995
Эдоардо Черия, нападающий, 1995
Хосе Севальос, полузащитник, 1995
Родольфо Кифарелли, защитник, 1995
Николо Курти, защитник, 1995
Алессандро Деграсси, защитник, 1996
Марко Ди Бенедетто, нападающий, 1995
Анастасиос Донис, нападающий, 1996
Энтоньо Элезай, вратарь, 1996
Маттео Гербаудо, полузащитник, 1995
Ахмед Гьйе, полузащитник, 1995
Якуб Громада, полузащитник, 1996
Зоран Йосипович, нападающий, 1995
Эрик Ланини, нападающий, 1994
Габриэле Мончини, нападающий, 1996
Гектор Лафуэнте Отин, нападающий, 1996
Филиппо Романья, полузащитник, 1997
Симоне Россин, вратарь, 1997
Альмпертос Руссос, защитник, 1996
Альхассан Соума, нападающий, 1996
Кристиан Таванти, защитник, 1995
Атила Варга, защитник, 1996

Перевод: Giuseppe Marotta и TUZDIEGO

Источник: Официальный сайт "Ювентуса"

Представляем Вашему вниманию свежий обзор туринских новостей. "Зенит" предлагает 10 млн. евро за Соренсена. "Наполи" готов предложить 10 млн. евро за Матри. Райола хочет, чтобы Ибра перешел в "Юве". Суньига скоро станет игроком "Ювентуса". Все это и многое другое Вы узнаете в нашем свежем выпуске "Туринских новостей и слухов".
"Зенит" предлагает 10 млн. евро за Соренсена

После продажи Фелипе Мело, о трансфере которого вскоре будет объявлено официально, и Джаккерини, который перешел в "Сандерленд", в "дверь" "Старой Синьоры" "стучится" "Зенит", который ищет центрального защитника. По сообщениям Sportmediaset.it, русский клуб во главе с Лучано Спаллетти готов предложить 10 миллионов евро за центрального защитника "Ювентуса" 1992 года рождения Фредерика Соренсена, который находится в совладении "Юве" и "Болоньи". "Ювентус" готов принять предложение, но должен договориться с "Болоньей" прежде, чем начать переговоры.

"МЮ" снова готов предложить за Маркизио 30 млн. евро

"Юнайтед" уже ответила отказом "Барса" по поводу трансфера Фабрегаса и Алькантары, который был продан мюнхенской "Баварии". Таким образом, английский клуб все еще находится в поисках полузащитника международного уровня. Первым выбором Мойеса теперь является Клаудио Маркизио. По сообщениям Sportmediaset , "Красные дьяволы" готовы предложить "Ювентусу" 30 млн. евро. "Маленький принц", в свою очередь, хочет понять, какую роль он будет играть в "Ювентусе" будущего, так как боится прочно осесть за спиной молодого таланта Поля Погба.

"Наполи" готов предложить 10 млн. евро за Матри

По сообщениям GdS, президент "Наполи" Аурелио Де Лаурентис пытается заполучить форварда "Старой Синьоры" Алессандро Матри и предлагает туринцам от 8 до 10 млн. евро. В свою очередь, "Ювентус" заинтересован в вингере "Партенопейцев" Камило Суньиге.

"Норвич" предлагает 10 млн. евро за Квальяреллу, "Саутгемптон" — 12

После новостей о том, что "Ювентус" отказал "Норвичу" в трансфере Фабио Квальяреллы, всплывают новые слухи по поводу будущего 30-летнего форварда. Менеджер и главный тренер "Норвича" Крис Хьютон напрямую связался с лидерами туринского гранда по телефону.

По сообщениям Sportmediaset, "Норвич" предлагает от 9 до 10 млн. евро за трансфер Квальяреллы, в то время как "Саутгемптон" дает 12.

Исла вскоре перейдет в "Интер"

Маурисио Исла собирается стать игроком "Интера". Не хватает только официального объявления обоих клубов о переходе чилийца из "Ювентуса" в "Интер". Вскоре Маурисио прибудет в Милан для прохождения медицинских тестов. Нерадзурри заплатят за Ислу 7 млн. евро и 500 тыс. возможных бонусов.

Райола хочет, чтобы Ибра перешел в "Юве"

Леопард не может стереть свои пятна. Никогда не говори "никогда", особенно если твой агент Мино Райола. Мино проворачивал, казалось бы, невозможные трансферы, делал большие сенсации и неожиданные продажи, которые чаще всего касались его главного клиента Златана Ибрагимовича. Швед Райолы уже выразил свое желание покинуть Париж и перейти в другой большой клуб. Был разговор о мадридском "Реале", но в последнее время этот трансфер кажется маловероятным. По этой причине, согласно сообщениям Sportmediaset, итальяно-голландский агент намерен попытаться оформить трансфер Ибры в "Ювентус". Переговоры ожидаются трудные, так как "Ювентус" уже приобрел Тевеса и Льоренте. Но с Райолой никогда не знаешь, чего ожидать.

Суньига скоро станет игроком "Ювентуса"

Вчера в одном из миланских отелей состоялась встреча между агентом 27-летнего вингера "Наполи" Хуана Камило Суньиги Риккардо Каллери, генеральным директором неаполитанцев Бигоном и руководителями "Ювентуса" Мароттой и Паратичи. Колумбиец уже выразил свое желание перебраться в туринский гранд и бороться за самые высокие цели. Маротта готов предложить неаполитанцам 5,5 млн. евро за трансфер игрока. С самим Суньигой уже согласован контракт до 2017 года с возможностью продления до 2018 с заработной платой в размере 2 млн. евро за сезон. В ближайшее время ожидаются подробности сделки.

Источник: Tuttosport, Tuttojuve, Calcionews24

Моратти — Тохир, сделка готова!
Президент "Интера" дает согласие: он продаст 75% акций клуба за сумму около 300 млн. евро, но останется лидером Нерадзурри
Проект будет ориентирован в основном на улучшение имиджа клуба на международной арене
Сделка по Исле пока приостановлена. Ван Дер Вил как альтернатива
До свидания, Йоветич: игрок переходит в "Сити"
"Фиорентина" пытается заполучить Верратти
"Финт" "Наполи", в списке целей теперь Рейна и Освальдо
Липпи поддерживает "Юве"
"Тевес — отличный выбор, но у "Наполи" большой бюджет, а если и Бало останется…"
Рекорд клуба Аньелли в Лиге чемпионов: доход в 65 млн. евро
Робиньо остается Россонеро, он продлил контракт до 2016 года
Гвидолин в "Удине" до 2017 года: "Это идеальный клуб для меня"

"Наполи", Дамиан плюс голкипер
Центрфорвард в шаге от перехода
Жулио Сезар даст свой ответ в ближайшие часы
Если он откажется, тогда неаполитанцы приобретут Рейну из "Ливерпуля"
Йоветич переходит в "Сити", Маркиньос в "ПСЖ"
"Рома" подписывает молодого нападающего Буэно
Нела делает шокирующее заявление: "Вот так я победил рак"
"Юве" ждет Суньигу, теперь возникла проблема с Вучиничем
Робиньо с "Миланом" до 2016 года
"Удинезе" заблокировал переход Ислы в "Интер"
"Лацио" мечтает о Бентеке
"Парма": Пирис
Скелотто близок к переходу в "Кьево"

Конкистадор
Льоренте очаровал Конте и тифози
Испанец — образцовое сочетание скромности и обаяния
"Юве" "тормозит" переходит Ислы в "Интер"
Неожиданный поворот: Ибра в "Наполи"?
"Милан" преподносит сюрприз, клуб "переключается" на Эриксена, трансфер Хонды откладывается
"Торо", Каиро с 14 млн. евро вступает в RCS Mediagroup SpA
Вперед, "Рома", Буэно в атаке!
Йоветич улетает в Манчестер, уже официально
"Удинезе" — Гвидолин, вместе до 2017 года

После утренней тренировки Симоне Падоин встретился с журналистами, чтобы рассказать о том, как проходит процесс подготовки команды к новому сезону.

"Ювентус" стал сильнее, чем в прошлом году?

"Нужно отдать должное клубу, мы усилились Льоренте, Тевесом и Огбонной. Безусловно, в этом году мы можем добиться серьезных успехов. Что же касается того, стала ли команда сильнее, чем в прошлом году, то скажу так: ответ на этот вопрос может дать только игра. И мы надеемся, что ответ будет положительным".

Готовится ли команда к покорению Европы?

"Безусловно, мы стремимся хорошо выступить в Лиге чемпионов, но основная наша цель — это, конечно же, третья подряд победа в Серии А. Это будет нелегко, учитывая то, что мы уже выиграли два титула, и сейчас к команде предъявляются более высокие требования. Но мы постараемся".После утренней тренировки Симоне Падоин встретился с журналистами, чтобы рассказать о том, как проходит процесс подготовки команды к новому сезону.

"Ювентус" стал сильнее, чем в прошлом году?

"Нужно отдать должное клубу, мы усилились Льоренте, Тевесом и Огбонной. Безусловно, в этом году мы можем добиться серьезных успехов. Что же касается того, стала ли команда сильнее, чем в прошлом году, то скажу так: ответ на этот вопрос может дать только игра. И мы надеемся, что ответ будет положительным".

Готовится ли команда к покорению Европы?

"Безусловно, мы стремимся хорошо выступить в Лиге чемпионов, но основная наша цель — это, конечно же, третья подряд победа в Серии А. Это будет нелегко, учитывая то, что мы уже выиграли два титула, и сейчас к команде предъявляются более высокие требования. Но мы постараемся".

Чего ты ждёшь от этого года? В прошлом году ты частенько выходил на поле, но не в стартовом составе. Будешь стараться больше играть в старте?

"Конечно же моя цель заключается в том, чтобы как можно больше времени проводить на поле. Я знаю наших игроков и знаю, на что они способны. Но я доказал в прошлом году, что могу быть полезным, поэтому надеюсь повторить это и в новом сезоне".

Расскажи о том, какое впечатление на тебя произвели Тевес и Льоренте после того, как они присоединились к команде?

"Ребята они очень тихие и хорошие. Они уже адаптировались в команде. Помогает то, что они говорят на испанском, который очень похож на итальянский. В общем, это отличные футболисты, которые, безусловно, принесут команде пользу".

Пока сборы проходят хорошо?

"Пока да. Тренер даже успел похвалить нас за то, как мы усердно работаем. Очевидно, что сейчас мы закладываем фундамент на следующий сезон, очень длинный сезон, который будет полон сложных игр. Это нормально, что у нас будет много сложных матчей, особенно когда понимаешь чего можешь добиться в конце сезона".

Чем занимаетесь за пределами поля?

"Свободное время мы проводим весело. Немного играем в карты, настольный футбол и настольный теннис. Короче говоря, способ скоротать время мы найдём всегда".

Думаю, ты следишь за трансферными событиями. Как относишься к тому, что Йоветич официально перешёл в "Манчестер Сити"?

"Конечно же печально, что такие чемпионы покидают Серию A. Но вместе с тем я думаю о том, что к нам присоединился Тевес, которого желает видеть в своём составе любой тренер, поэтому, наверное, итальянский футбол вновь обретает привлекательность. Уверен, что итальянский футбол всегда оставался на высоком уровне, и надеюсь, что в этом году мы сможем доказать это в Европе".

Кто будет главным соперником "Ювентуса" в этом сезоне?

"Их много. Например, "Фиорентина" в прошлом сезоне демонстрировала прекрасный футбол, а в этом году они серьезно усилились и могут добиться чего-то действительно важного по окончании сезона. "Милан"… Если не учитывать первые 15 матчей чемпионата, то команда провела прекрасный сезон. "Наполи" и "Интер" сменили своих наставников и пригласили прекрасных профессионалов. Думаю, они способны изменить нынешнее положение вещей".

Источник: Tuttojuve

La Gazzetta dello Sport передаёт слова экс-капитана и легенды "Ювентуса" Алессандро Дель Пьеро, который поделился своим мнением о решении клуба вручить футболку с 10-м номером Карлосу Тевесу:

"Номер "10" на спине у Тевеса? Я желаю ему носить эту футболку с любовью, а также благодарю его за те добрые слова обо мне, которые он сказал на своей первой пресс-конференции. "Ювентус" — фаворит не только в чемпионате, но и в Лиге чемпионов… Учитывая все те изменения, которые произошли в команде этим летом, состав будет очень конкурентоспособным".

Источник: Tuttojuve