Карлос Тевес дал интервью порталу FIFA.com, в котором поговорил о своём становлении, футболке "Ювентуса" с номером 10 и многом другом.
— Карлос, ты пожил во многих городах мира. Как чувствуешь себя в Турине?
Проведя 8 лет в Манчестере, я получил очень тёплый приём в Турине. Люди здесь легки на подъём, по сравнению с другими частями Италии, например, Римом или Неаполем, где накал страстей чрезвычайно высок. Здесь хорошо жить, мне не составило труда адаптироваться к местным условиям. Язык также поспособствовал этому, его я понимаю гораздо лучше, нежели английский. Английский для меня был очень труден.Карлос Тевес дал интервью порталу FIFA.com, в котором поговорил о своём становлении, футболке "Ювентуса" с номером 10 и многом другом.
— Карлос, ты пожил во многих городах мира. Как чувствуешь себя в Турине?
Проведя 8 лет в Манчестере, я получил очень тёплый приём в Турине. Люди здесь легки на подъём, по сравнению с другими частями Италии, например, Римом или Неаполем, где накал страстей чрезвычайно высок. Здесь хорошо жить, мне не составило труда адаптироваться к местным условиям. Язык также поспособствовал этому, его я понимаю гораздо лучше, нежели английский. Английский для меня был очень труден.
— Скучаешь по Аргентине?
Да, конечно. С самого начала я всегда скучал по друзьям и семье. К счастью, ко мне часто наведываются в гости, так что мне не всегда одиноко. Старые приятели всегда были рядом со мной, где бы я ни был. Представьте себе моих друзей из Fuerte Apache в Англии! У меня полно историй. Каждый раз, когда мы выбирались погулять, случалось что-то забавное, по большей части связанное с языком. Было весело.
— Трудно ли тому, кто вырос в совершенно другом мире, например, в Европе, представить себе, каков он, Fuerte Apache? Как бы ты его описал?
Трудно объяснить людям ту жизнь, если они не прошли через то, что испытал на себе я или другие люди из того района. Так или иначе, люди могут думать то, что им заблагорассудится. Нельзя влезть в чужую голову и сказать: "Послушайте, у меня там было нелёгкое время". Невозможно объяснить то, чему меня научили улицы. А научили они очень многому.
— Можешь привести хотя бы один яркий пример из своего детства?
Всё моё детство было трудным, так что тут нельзя выделить что-то отдельное. Я жил в месте, где наркотики и убийства были частью будничной жизни. Когда в детстве переживаешь подобные трудности, то взрослеешь гораздо быстрее. Думаю, что это каждого заставляет выбирать свой собственный путь, а не принимать тот, который был выбран кем-то до тебя. Я выбрал свой путь. Я никогда не имел дела с наркотиками или убийствами. Мне посчастливилось сделать свой выбор.
— Говорят, твой друг детства Дарио Коронель был так же талантлив, как ты, но удача не позволила ему принять решение, похожее на твоё. Так ли это?
Не думаю, что можно говорить, что ему не улыбнулась удача. Как я уже сказал, каждый решает сам за себя. У него было всё, чтобы стать стать успешным, но он выбрал другой путь — путь наркотиков и криминала. В конечном счёте это стало причиной того, что он сейчас не с нами. Я искренне верю, что каждый из нас идёт по собственному пути в жизни, и он (и это не имеет ничего общего с удачей) выбрал наиболее лёгкий из возможных путей.
— Часто думаешь о нём?
Да! Он — мой друг. Был им. Мы круглые сутки были вместе, хотя затем и разошлись по разным клубам. Но мы всегда были вместе. Постоянно.
— Кажется, что дети, выросшие в бедных районах по всему миру, словно заклеймённые, даже средствами СМИ. В Аргентине среди таких мест — Fuerte Apache, Ciudad Oculta и Villa Carlos Gardel. Что думаешь об этом ты, как выросший в одном из таких районов?
Не думаю, что только СМИ повинны в этом. Так думают абсолютно все. Если такой ребёнок прошёлся бы рядом с местом, где кого-то ограбили, то все обвинения посыпались бы на него. Таков уклад в нынешней Аргентине. Сегодня люди живут в страхе. Раньше у бандитов были какие-то принципы: они тебя грабили, но отпускали живым. Сегодня они все сидят на наркотиках. Ты отдаёшь им ценные вещи, но они тебя всё равно убивают. У молодого поколения нет ценностей. В прошлом они рисковали своими шеями, грабя кого-то, а потом возвращаясь домой. Сегодня же парни, занимающиеся воровством, все поголовно сидят на наркотиках. Конечно, они всё ещё идут на риск, но в совсем другом ключе. Сегодня они думают только о своей шкуре, а не о других.
— Но у таких районов есть и другая сторона: те люди, которым ты посвящаешь свои голы. Что можно сделать, чтобы помочь изменить негативный имидж таких мест?
Нужно показать людям, у которых сложилось такое представление, что в Fuerte Apache и Ciudad Oculta есть хорошие ребята, как и в любом аргентинском городе. Не все люди плохие. Я выбрался оттуда, и другие тоже смогли вырваться из этой ситуации. Никому не бывает легко. На самом-то деле, вырваться оттуда невероятно трудно. Но судьба каждого в его собственных руках. Нужно доказать другим людям, что мы там не все одинаковые.
— Правда ли, что ты думал обо всём этом, смотря на людей на немецких улицах, чтобы набраться мотивации по дороге к берлинскому "Олимпийскому стадиону" перед четвертьфинальным матчем Чемпионата мира 2006 года?
Да, это правда. Мы ехали на стадион, и хотя в такие моменты ты обычно задумчив, но тогда всё было по-другому. Такого со мной никогда раньше не было, и после этого никогда не случалось. Меня неожиданно в один миг наполнила энергия, и я сказал себе: "Сегодня ты должен отдать всего себя на поле, потому что ты пришёл сюда из такого места, из которого чрезвычайно трудно выбраться". Я думал о том, как мы детьми играли мячами, сделанными из тряпья, и всём подобном. Эти мысли просто вдруг поселились у меня в голове, завладели мной.
— Можно ли сказать, что то окружение сделало тебя тем игроком и бойцом, каким ты являешься сегодня?
Не знаю, есть ли тут взаимосвязь. Я всегда играл по своим правилам, ну или по крайней мере пытался. Я всегда говорил, что раньше я играл в мяч, а теперь играю в футбол, и это большая разница. Но я всё же не знаю, сделали ли меня обстоятельства тем, кем я являюсь сейчас. Вполне возможно.
— Что тебе нравится больше: играть в футбол или просто гонять мяч?
Мне гораздо больше нравится пинать мяч! Футбол — это моя работа, а погонять мяч — это веселье и радость с друзьями, нет никакого давления. Когда играешь в футбол, то осознаёшь, что матч "соткан" из многого: денег, товарищей по команде, чувств болельщиков. Всё это оказывает некое давление.
— Ты играешь в футболке с номером 10, которую в "Ювентусе" носили легенды вроде Мишеля Платини и Алессандро Дель Пьеро. Чувствуется её вес?
Лично я его не чувствую. Хотя это и очень важно для меня, но я не беру на свои плечи дополнительный груз, когда надеваю футболку, которую до меня носили легенды "Юве". С самого начала я старался не чувствовать ответственность номера 10, иначе можно сойти с ума, и ты не сможешь качественно выполнять свою работу.
— Наконец, хотим спросить о Кубке Америки. В прошлом тебе не сопутствовала удача на этом турнире, твоя команда дважды проигрывала в финале Бразилии — в 2004 и 2007 годах. А в 2011 в матче с Уругваем не удалось забить решающий пенальти. Тебя это мучает?
Да, это отзывается болью в сердцах нынешнего поколения игроков. Мы все знаем, что завоевание трофея с национальной сборной было бы чудесным венцом карьеры. Но столько лет нам это не удавалось, так что дело ещё не закончено. Скоро грядёт новый турнир Кубка Америки, и мы должны готовиться к нему, чтобы показать себя с лучшей стороны.
Источник: FIFA.com
